男，35岁。2周前发热、咳嗽、咳黄痰。经抗炎治疗后好转。现再次高热、咳嗽、胸闷。查体：T 39.5℃，P 115次/分，R 24次/分，气管右移，左侧语颤减弱，叩诊肺实音，呼吸音消失。血常规WBC 23×109/L。最有效的治疗措施是( )。
